Алан Динклер работает в ссудной кассе «Деньги в движении». Он нападает на своего шефа, угрожая бомбой, забирает 50 000 долларов и уезжает. Вскоре он оказывается у автозаправки, где происходит взрыв. Патрик Джейн приходит к выводу, что Алана подставили, а деньги не были главной целью преступления.
Команда КБР начинает искать человека, который надел на Алана жилет с бомбой и вынудил его пойти на это. Проверяя возможные места, где может находиться подозреваемый, Лисбон попадает в ловушку.
Джейн находит её и с ужасом видит на ней такой же жилет с бомбой. Ситуация становится критической.