Команда Калифорнийского бюро расследований оказывается в мире профессионального спорта. Во время одного из боёв погибает журналистка Шарлотта Митчелл. Её смерть становится центральным событием нового дела, и агентам предстоит разобраться в обстоятельствах трагедии.
В ходе расследования всплывает несколько необычных деталей. Одной из зацепок становится армянское имя Наргиз. Другой ключевой линией оказывается отслеживание перемещений одного пистолета. Эти улики помогают команде постепенно восстановить картину произошедшего.
Так убийство в мире спорта раскрывается через сочетание неочевидных фактов. Джейн и его коллеги идут по следу, который в итоге выводит их на разгадку.