В город возвращается шурин Патрика Джейна. Его появление вносит путаницу в расследование убийства и мешает команде продвигаться вперёд. Родственник невольно создаёт дополнительные сложности, из-за чего дело начинает буксовать.
Патрик, несмотря на личную занятость, вынужден вмешаться. Ему приходится помогать шурину и одновременно разбираться с последствиями его действий. Это отвлекает Джейна от текущих задач, но он не может оставить родственника без поддержки.