В преддверии Нового года убит один из Санта-Клаусов. Расследование выводит команду в центр реабилитации для людей с алкогольной зависимостью. Там приходится разбираться в обстоятельствах смерти и искать связи, которые не лежат на поверхности.
Одновременно команда занимается поджогом подозреваемого, находившегося в камере КБР. Это дело тянется с прошлого эпизода и требует отдельного внимания. На фоне двух расследований у Патрика впервые появляется преимущество над Кровавым Джоном.