У ручья, где работают старатели, находят тело одного из них. Погибшим оказывается Рик Лумис. Обстоятельства его смерти становятся новым делом для команды.
Лисбон из-за травмы вынуждена оставаться в офисе и не может выезжать на место. Поэтому расследование вместе с Джейном ведёт Хайтауэр.