КБР занимается похищением влиятельного адвоката, который также работает лоббистом в здании парламента. Директор бюро хотел бы поручить это дело Патрику Джейну. Однако сам Патрик пока не готов ответить согласием. После встречи с Кровавым Джоном он сомневается, стоит ли ему оставаться в команде и продолжать работу в прежнем режиме.
Для Джейна этот момент непрост. Новое расследование требует его участия и навыков, но недавние события заставляют его пересматривать своё место в КБР. Поэтому вопрос о будущем в команде остаётся открытым.