Команда КБР отправляется в престижный реабилитационный центр в Калифорнии. Поводом становится смерть молодой модели, которая проходила там лечение. Агентам предстоит понять, что произошло с пациенткой и были ли у её гибели посторонние обстоятельства. Расследование требует внимательного изучения порядков центра и круга общения погибшей.
В это же время Тереза Лисбон продолжает работать над делом Томми Уолкера. Эта линия развивается параллельно и не отпускает её внимание. Пока команда занимается смертью модели, Лисбон ищет новые зацепки по собственному расследованию.
Так эпизод соединяет два направления: проверку обстоятельств в реабилитационной клинике и продвижение Лисбон по делу Уолкера. Каждое из них добавляет детали к общей картине.