Команда КБР расследует убийство женщины-репортёра. Она специализировалась на историях о человеческих судьбах. Следствие выводит агентов на влиятельного магната. Он уничтожил целую деревню в Амазонии, чтобы получить выгоду от своего геотермального проекта.
Параллельно Джейн продолжает искать Лорелию. Он следует своим мотивам, не отвлекаясь от основной работы команды.