Расследование убийства репетитора выводит команду на поиски бесценного кольца. Эта вещь была похищена из Британского музея. Дело приобретает неожиданный масштаб, ведь речь идёт не только о смерти человека, но и о пропаже редкого экспоната.
Тем временем Лисбон переживает из-за прихода нового руководителя департамента Мадлен Хайтауэр. Её тревожит не только смена начальства. Мадлен каким-то необъяснимым образом уже знает об отношениях Ригсби и Ван Пелт. Это ставит Лисбон в неловкое положение и усиливает напряжение.
Пока команда распутывает связи между убийством и кражей, личные сложности создают дополнительное давление. Лисбон приходится решать, как вести себя с новым боссом и что делать с секретом коллег.