В багажнике роскошного автомобиля находят тело сотрудницы элитного автосалона. Джейн, осмотрев место, быстро замечает: среди работников салона царит жёсткая конкуренция. Это наталкивает его на мысль, что убийцу стоит искать в кругу коллег погибшей.
Он начинает отрабатывать версии, связанные с внутренними конфликтами и борьбой за место. Параллельно Лисбон предупреждает Ригсби и Ван Пелт: она будет вынуждена доложить об их отношениях. По правилам одному из пары придётся перевестись в другой участок.
Так личная драма агентов развивается на фоне расследования. Джейн продолжает искать убийцу, а Ригсби и Ван Пелт готовятся к переменам в службе.