В центральной Калифорнии на лугу обнаружено тело мужчины. В ходе расследования выясняется, что этот участок скрывает залежи нефти. Из-за земли между двумя соседними семьями давно тянется вражда, и теперь она становится важной частью дела.
Пока команда разбирается с мотивами и семейным конфликтом, Боско находит жучок, установленный Джейном. Это приводит к тому, что Патрик оказывается в тюрьме.