Известие о том, что дело Кровавого Джона переходит к новому детективу Сэму Боско, становится для Лисбон и Джейна неприятной неожиданностью. Они не ожидали такого поворота. Для обоих это не просто формальное изменение, а потеря контроля над расследованием, которое имеет для них личное значение.
В это же время команда расследует убийство секретаря крупной компании. Выясняется, что со смертью женщины может быть связано исчезновение миллиона долларов. Джейн и Лисбон пытаются установить, как эти факты связаны между собой.
Пока Боско занимается делом Кровавого Джона, Лисбон и Джейн продолжают работать над другими преступлениями. Им приходится совмещать служебные задачи с личными переживаниями. Это усиливает напряжение внутри команды.