Во время благотворительного вечера, устроенного в честь Бюро, Эстер Довертон, владелица ювелирной компании, получает тревожное известие. В её дом ворвались грабители, а муж, заставший их на месте, получил тяжёлые ранения. Это событие становится центральным для расследования.
Джейн обращает внимание на племянников Эстер. Их поведение вызывает у него вопросы. В то же время собранные улики указывают на известного взломщика сейфов. Кто же на самом деле стоит за ограблением?