Команда Лисбон берётся за убийство Гордона Ходжа. Он представлял интересы одной из самых опасных байкерских банд Калифорнии. Незадолго до гибели Ходж добился выхода из тюрьмы главаря этой банды, которого обвиняли в убийстве автомеханика.
Сначала подозрения падают на сестру погибшего механика. Позже выясняется, что у членов семьи Ходжа тоже были причины сводить с ним счёты. Это расширяет круг подозреваемых и меняет направление поисков.