Команда КБР расследует убийство человека, который страдал неизлечимым заболеванием. Джейн и его коллеги проверяют версии и постепенно сужают круг тех, кто мог быть причастен к преступлению. Каждая новая деталь помогает отсеять лишние предположения и приблизиться к разгадке.
Параллельно Чо сталкивается с собственными внутренними проблемами. То, что он долго старался не вспоминать, снова даёт о себе знать. Эти переживания влияют на его состояние и заставляют смотреть на происходящее иначе.