У ночного клуба убивают сотрудницу полиции, работавшую под прикрытием в подразделении по борьбе с наркотиками. Её гибель становится новым делом для команды. Теперь предстоит выяснить, что привело оперативницу к этому месту и кто мог быть заинтересован в её устранении.
Параллельно в жизни Чо появляется личная линия. Он начинает сближаться с Саммер, девушкой по вызову. Эти отношения развиваются на фоне расследования и добавляют истории дополнительный слой.