Команда КБР занимается убийством сына главаря бандитов. Улик в этом деле немного, и Джейну вместе с коллегами приходится действовать осторожно, собирая доказательства по крупицам.
Параллельно Грейс продолжает страдать из-за воспоминаний о смерти О'Лафлина. Психологическая травма даёт о себе знать всё сильнее, и в какой-то момент она начинает видеть его призрак.
Ближе к финалу серии Сара, девушка Ригсби, сообщает ему новость: она беременна.