Убит Чарльз Уитакер. Он работал картографом в компании, которая выполняет заказы для Пентагона. Это преступление требует расследования.
Параллельно Лисбон обедает с Освальдо Ардилесом. Этот человек был помощником прокурора в те годы, когда Лисбон служила в КБР. Ардилес подозревает, что его телефон прослушивают. Лисбон направляет его к Ван Пелт и Ригсби. Эти агенты занимаются цифровой безопасностью.