Время поджимает, а жертвы торговцев людьми могут оказаться за границей в любую минуту. Чтобы предотвратить вывоз, Джейн и Лисбон переключаются на главного организатора преступной схемы. Именно его поимка способна остановить цепочку.
На фоне этих событий Лисбон наконец определяется с решением о переезде в Вашингтон. Она долго обдумывала предложение агента Пайка и теперь готова дать ответ. Её выбор затрагивает не только карьеру, но и отношения с коллегами.
Кульминацией становится момент, когда Пайк делает Лисбон предложение. Этот шаг переводит их личную историю на новый уровень и добавляет напряжения в общую картину.