Джейн привлекает коллег к опасной спецоперации. Команде предстоит задержать группу воров, которые специализируются на похищениях произведений искусства. Это дело требует слаженных действий и повышенной осторожности. Джейн рассчитывает на поддержку своих товарищей.
Параллельно между Лисбон и агентом ФБР из отдела, занимающегося делами искусства, завязываются отношения. Их общение выходит за рамки служебного. Так личная линия развивается на фоне напряжённой операции.