КБР ведёт дело об убийстве девушки. В ходе расследования выясняется, что её сестра-близнец похищена. Обстоятельства преступления заставляют сотрудников вспомнить о Кровавом Джоне.
Такая связь вновь возвращает команду к старым страхам и вопросам. Прошлое, связанное с этим убийцей, никуда не ушло, и теперь оно снова даёт о себе знать.